× تماس با ما
0 0 نظرات 112 بازدید
تاریخ انتشار 12 - 1397/01/27

دانلود موزیک ویدئو و آهنگ پروردگار دوست داشتنی من با صدای احسان شاکری

دانلود موزیک ویدئو و آهنگ پروردگار دوست داشتنی من با صدای احسان شاکری

موزيک ويدئو و آهنگ

« پروردگار دوست داشتني من »

خواننده: احسان شاکري

تنظيم: عليرضا مرادي

ميکس و مسترينگ: مهدي اژداني

توليد شده در واحد موسيقي موسسه مصاف

دانلود موزیک ویدئو ببا زیرنویس فارسیمشاهده لینک ها
کیفیت پیشفرضپخش آنلایندانلود
دانلود موزیک ویدئو ببا زیرنویس تاجیکستانیمشاهده لینک ها
کیفیت پیشفرضپخش آنلایندانلود
دانلود آهنگمشاهده لینک ها
کیفیت پیشفرضپخش آنلایندانلود

متن و ترجمه آهنگ "پروردگار دوست داشتني من"

 MY LOVELY LORD


Verse 1

All hands be raised toward you
 همه ي دستها به سوي تو بلند است 
But you care and hear my words
اما تو به من اهميت مي دهي و حرفهايم را مي شنوي
In every sorrow, grief and dew
 در هر غم ، اندوه و شبنم اشکم

Your name beats my broken chords
 اسم تو تارهاي شکسته ام را دوباره 
مي لرزاند 

 In the moments of solitude
 در تمام لحظات تنهايي 
 I seek ease and peacefulness
 که من به دنبال آرامش مي گردم
 In your caring attitude
 اين توجه و عنايت توست 
 Begone all my hoplessness
 که تمام نا اميدي مرا از بين مي برد

 Chorus 1

 Alhamdulillah Alhamdulillah
You're the one and only love my lord

 الحمدلله الحمدلله 
پروردگارا تو تنها عشق من هستي 

 Subhanallah Subhanallah
You're my heart my life my lovely lord

 سبحان الله سبحان الله
تو قلب من ،زندگي من و پروردگارِ دوست داشتني ام هستي

 Verse 2

 My Lord my love evermore
 اي خداي من ، اي عشق جاودانه ام
 Let me rise and give you my word
 به من اجازه بده برخيزم و به تو اين قول  را بدهم
 My heart belongs to my Lord
 که قلب من متعلق به پروردگار من است


 I have sinned you many times
 من اشتباهاتِ زيادي مرتکب شده ام
 Of this shame my head is down
 و از اين شرم سرم پايين است
 Tears of sorrow burn my eyes
 اشکهاي غم چشم هايم را مي سوزاند
 In every corner of this town
 در هر گوشه ي اين شهر که باشم

 Alhamdulillah Alhamdulillah
You're the one and only love my lord

 الحمدلله الحمدلله 
پروردگارا تو تنها عشق من هستي 

 Subhanallah subhanallah
You're my heart my life my lovely lord

 سبحان الله سبحان الله
تو قلب من ،زندگي من و پروردگارِ دوست داشتني ام هستي

 My face full of gratitude 
 چهره ام پر از حس قدر دانيست
 All I have is truly yours
 من هر آن چه که دارم حقيقتاً متعلق به  تو است

 Me daresay with certitude
 من‌ با يقين و باور قلبي اعتراف ميکنم 

 You could open any doors
 تو مي تواني تمام درهاي بسته را باز کني


 Alhamdulillah Alhamdulillah
You're the one and only love my lord

 الحمدلله الحمدلله 
پروردگارا تو تنها عشق من هستي 

 Subhanallah subhanallah
You're my heart my life my lovely lord

 سبحان الله سبحان الله
تو قلب من ،زندگي من و پروردگارِ دوست داشتني ام هستي

 

 Alhamdulillah Alhamdulillah
You're the one and only love my lord

 الحمدلله الحمدلله 
پروردگارا تو تنها عشق من هستي 

 Subhanallah subhanallah
You're my heart my life my lovely lord

 سبحان الله سبحان الله
تو قلب من ،زندگي من و پروردگارِ دوست داشتني ام هستي

 شاعر: حسام حضوري
 

لینک کوتاه پست:
https://masaf.ir/masafmusic/post/17961
0 نظر